PlanetSwitch Planet3DS PlanetVita PSP.de PlanetiPhone Classics Forum

PGN-ID:[?] (Nicht eingeloggt)
Login
Registrieren
PlanetDS PlanetGameboy N-Page.de

14k°

29

Kommentare zu: Tales of the Abyss

Test von Schneestern, am 11.12.2011, 16:33, Seite 1 von 2


Zeige Kommentare 1 bis 20:
Gehe zu Seite:
Vorherige Seite | Nächste Seite
profil 150 comments
[11.12.2011 - 17:43 Uhr]
JeFi:
Und dass es jetzt nicht auf Deutsch ist ist noch nicht mal ein Minuspunkt oder was? Wie schon gesagt wir armen, armen Europäer. Das macht das Spiel für mich seeehr viel uninteressanter. Vom Must-Have Titel zum "Ich kaufs mir vielleicht mal wenn ich es grad irgendwo günstig sehe-Titel".
profil 64 comments
[11.12.2011 - 17:51 Uhr]
Hangman93:
@JeFi:
Also das Spiel ist ja nicht schlechter, nur weil es nicht auf Deutsch erscheint.
profil 150 comments
[11.12.2011 - 18:03 Uhr]
JeFi:
@Hangman93
Kommt drauf an wie man's sieht. Das Spiel an sich ist natürlich nicht schlechter aber wenn man sich mit schlechten Englischkenntnissen da durch beißt macht das garantiert nicht so viel Spaß als auf Deutsch. Als ich noch jünger war hab ich immer mit Hilfe eines Wörterbuches gespielt, das zieht mehr runter als man denkt. Auch wenn man bestimmte Vokabeln immer aus dem Kontext schließen muss was bei mir heute noch der Fall ist geht immer ein großer Teil der Athmosphäre flöten. Abgesehen davon verkaufen sich solche Spiele schlechter und wir können wieder importieren oder in unserem Fall halt nur warten.
profil 471 comments
[11.12.2011 - 18:11 Uhr]
DomDom:
Ich hätte 10 von 10 gegeben, und ich finde nicht dass das spiel nur langsam in fahrt kommt, das ist das geilste 3ds spiel bisher!
profil 52 comments
[11.12.2011 - 18:21 Uhr]
Vanillabee:
Das Spiel ist ein Traum, jeder der English kann und sich mit j-rpgs anfreunden kann, sollte umbedingt zuschlagen. Stimme zu das es ein must have Titel ist. Und wird auch noch länge einer der besten Games auf dem 3Ds sein.
profil 64 comments
[11.12.2011 - 18:21 Uhr]
Hangman93:
@JeFi
Da geb ich dir natürlich recht, ich finde aber nicht, dass das in die Wertung einfliessen sollte.
profil 178 comments
[11.12.2011 - 18:22 Uhr]
Kressi:
Ich finde es schade, dass manche Leute (Auch Rezensionen auf Amazon u.A) Spiele dieser Art runterziehen weil das Spiel lediglich auf Englisch spielbar ist.
Ernsthaft mal, können die Entwickler was dafür, dass diese Leute sich weigern die Weltsprache zu lernen? Jeder der auch nur Schulenglisch bis zur 10. Klasse beherrscht, kann dieses und andere solcher Spiele problemlos spielen, und dabei auch Spaß haben. Mein Bruder ist Realschüler und geht zZ in die 9. Klasse, kann dieses Spiel bei bisher 16 gespielten Stunden aber verstehen und musste bisher auch kein Wörterbuch zu Hilfe nehmen.
Spiele wie diese sind in einem einfachen und zugänglichen Englisch gehalten, sodass sie auch für Nicht-Natives verständlich sind. Die einzigen Begriffe die nicht nachvollziehbar oder bekannt sind sind die auf die Welt bezogenen Eigennamen, die man sich dann sowieso aneignen muss, wäre im Deutschen nicht anders.

Also ernsthaft mal, hört auf euch über solche Kleinigkeiten wie Englisch zu beschweren und lernt es lieber mal anständig, denn nicht nur beim Zocken kommt man heute ohne Englisch nicht mehr weit.
profil 549 comments
[11.12.2011 - 18:37 Uhr]
zocka:
ich hab schon spiele auf englisch gespielt bevor ich auch nur ansatzweise englisch konnte^^

kann aber verstehn wieso menschen mit nicht so guten englisch-kenntnissen das spiel deswegen etwas schlechter bewerten
profil 12 comments
[11.12.2011 - 18:58 Uhr]
Sandric:
Ich finde dass, das Spiel gut ist nur die Echtzeit Kaempfe koennten ein bisschen Actionreicher sein
profil 56 comments
[11.12.2011 - 19:19 Uhr]
Schneestern
ja, dass das spiel hier nur in einer fremdsprache spielbar ist, wurde in die bewertung nicht miteinbezogen.
dies ist aber tatsächlich ein häufiger diskussionspunkt - was kann das spiel dafür, dass es nicht übersetzt wurde?
zudem müsste man dann immer auch die synchronisation beachten: deutscher text, englische synchro? gibt das dann auch minuspunkte? ein spiel in eine andere sprache zu transformieren kostet zudem. also lieber eine schlechte deutsche übersetzung (-> konami) mit grottiger deutscher synchronisation (-> wir erinnern uns an die grandia einlagen), was dann ebenfalls negativ in die bewertung miteinbezogen werden müsste?
riskieren wir, dass spiele wie so oft eben überhaupt gar nicht erst hier erscheinen, weil die lokalisation einfach zu teuer ist? schwieriges thema.

und ja es ist wirklich verdammt schade, dass eine hinreichende lokalisation heutzutage einfach nicht mehr standard ist.
profil 49 comments
[11.12.2011 - 19:35 Uhr]
Legion:
Guter Test hab schon seit Tagen aller paar Stunden gebannt nachgesehen ob der Test nun da ist. Bin mit der Wertung zufrieden, und auch ich finde das es das beste 3DS Spiel zur Zeit ist.
profil 56 comments
[11.12.2011 - 19:56 Uhr]
Schneestern
das mit dem test hat leider etwas gedauert. wir haben das rezenensionsexemplar auch erst zeitgleich mit dem erscheinungstermin bekommen. ich habe überlegt, ob ich aufgrund der wichtigkeit des titels schon nach wenigen stunden den test schreiben soll, habe mich aber dann dagegen entschieden - ein rollenspiel kann man einfach nach 10 stunden kaum bewerten. zum glück für das spiel, da es - wie im bericht geschrieben - mit der zeit immer besser wird.
profil 49 comments
[11.12.2011 - 20:27 Uhr]
Badger:
Sehr geiles Spiel. Der Wertung meine volle Zustimmung. Nur das Kampfsystem hab ich bisher nicht so richtig geschnallt, mehr als eine 10er Combo bekomm ich nicht hin. Mein Maximum war 15. Kann mir zufällig jemand einen guten Combo-Guide im Netz empfehlen?
profil 242 comments
[11.12.2011 - 21:16 Uhr]
zero-6:
@badger: am besten die Angriffe mit deinen Mitstreitern abpassen ;)

@topic: das Spiel hat mich voll umgehauen und gehört seit kurzem zu meinen Top 10 Games aller zeiten xD falls es irgendwen interessiert, auf platz 8 von 10-.-
profil 851 comments
[11.12.2011 - 21:41 Uhr]
Swordi:
Also ich bin auch fleißig am zocken und das Game ist echt der absolute Oberhammer :)
Hatte schon lange kein so gutes Spiel mehr
profil 325 comments
[11.12.2011 - 21:50 Uhr]
Julius92 Julius Flohr
Super Review ^^

Das SPiel ist hamma und gefällt mir auch wenn es in English ist.

Aber bitte die Sprechen es so deulich das jeder es versteht
profil 111 comments
[11.12.2011 - 23:28 Uhr]
sothe:
nana nich jeder versteht englisch. ;) vor allem unsere jüngeren.

sieht wohl so aus als muss ich mir das spiel ja förmlich kaufen. die allgemeine begeisterung ist ja fast zu spüren.

und leute. wertungen... ich bitte euch^^

manche platinspiele haben mir schon nicht gefallen und spiele die in der 60 wertung waren dafür umso mehr^^

aber auch ich finde, dass weil das spiel auf englisch ist es nicht mit in die wertung fließen sollte. hauptsache es steht im text und bekanntlich kommt es wirklich nur auf den text an.
profil 378 comments
[12.12.2011 - 06:30 Uhr]
RGodless Marcel Eifert
@sothe

Gerade unsere jüngeren sollten es langsam mal drauf haben. Ich bin immer wieder verwundert, wie wenig Leute aus meinem Freundeskreis Englisch sprechen (und das sind ebenfalls Leute die längst die 20 erreicht haben, oder sogar noch älter sind). Ich meine, das lernt man tatsächlich seit der fünften Klasse. Anscheinend mogeln sich viele durch den Englischunterricht durch. Das etliche Leute der älteren Generation Englisch nicht so drauf haben (wobei es nie zu spät ist, es zu lernen), geht völlig in Ordnung. Schüler die jetzt auf einer weiterführenden Schule sind, nun, die können sich wirklich keine Ausrede mehr ausdenken, warum sie diese Fremdsprache nicht lernen. Oder nicht lernen wollen. Aber wenn ich teilweise sehe, wie die fünfzehn und sechzehnjährigen so schreiben heutzutage, bereue ich schon wieder das ich diesen Text geschrieben habe. Da wird schonmal ein kleines g durch ein q getauscht, oder, ein weiterer Klassiker, das große B durch ein ß ausgetauscht. Wer sich angewöhnt so zu schreiben, der wird letztendlich auch irgendwann seine Muttersprache verlernen. Aber das ist ein anderes Thema.

Das viele dem armen Spiel solch eine schlechte Wertung geben ist teilweise tatsächlich der Frust, dass viele es aufgrund der mangelnden Englisch Kenntnisse nicht spielen können. Es ist wirklich schade das viele Spiele nicht lokalisiert werden. Und die Verkäufe wird das auch nicht fördern. Jammern bringt jetzt aber nichts mehr. Wer ein wenig Englisch kann, sollte jetzt die Gelegenheit nutzen und versuchen dieses Können etwas zu vertiefen. Erfolge geschehen da schneller als man denkt. Und ein Spiel zu zocken, und sich dabei auch noch weiter zu bilden, ist spaßiger als zu nörgeln ;)

Sehr schönes Review natürlich. Ich kam bisher kaum dazu zu zocken. Ist natürlich auch ein ganz schön zeitaufwändiges Spiel. Aber vorher möchte ich ganz entspannt Mario und Shinobi beenden.
profil 45 comments
[12.12.2011 - 07:59 Uhr]
ZA Edge:
@ Schneestern

An Grandia und deutsche Synchronisation am Ende des Spiels, wobei der komplette Rest auf Englisch ist, erinnert sich hier sicher kaum einer, da wette ich mit. ;)

Ich bin überrascht das es überhaupt noch Menschen gibt die sich daran erinnern, dabei ist das, in Grandia, doch eine der unüblichsten Sachen die ich in Videospielen bisher gesehen habe. :D

Bist ja eine echte Kennerin, ich bin beeindruckt. :)
profil 527 comments
[12.12.2011 - 12:39 Uhr]
CeSp-oNe:
Wieso sollte ich mich mit einer Sprache weiter befassen die ich nicht Brauche? "Alle sollten doch das Periodensystem auswendig kennen, das hat man ja auch schließlich in der Schule gerlent." könnte man genauso sagen

Ich nutze Privat sowie Beruflich kein Englisch, auch meine Zweitsprache ist nicht Englisch...

Und warum sollte ich es dann nicht kritisieren dürfen das ein Spiel in dem Land in dem ich wohne, das hier erscheint zum Vollpreis (teurer als im Umland) nicht in der Landesprache erscheint ?

Ob ich jetzt Englisch kann oder nicht, so ist das IMMER ein kritikpunkt.
Über die Synchro kann ich hinwegsehen, da ich ja die Untertitel als ausweichsmöglichkeit habe.
Zeige Kommentare 1 bis 20:
Gehe zu Seite:
Vorherige Seite | Nächste Seite

Um Kommentare zu schreiben, bitte oben einloggen oder jetzt Registrieren!